Презентация книги «Кыргызстандагы мазар басуу: Талас тажрыйбасынын негизинде». 2007 г.

Презентация новой книги:  «Кыргызстандагы Мазар Басуу: Талас Тажрыйбасынын негизинде»(“Mazar Worship in Kyrgyzstan: Rituals and Practitioners in Talas”(на английском языке)

Дата проведения: 22 мая 2007
Место проведения: офис Айгине, Бишкек, Кыргызстан
Язык: английский, кыргызский, русский

Информация о книге:
Главный редактор: Гульнара Айтпаева
Редакторы: Мукарам Токтогулова, Аида Эгембердиева
Научные исследования и издание книг были поддержаны Фондом Кристенсена, штат Калифорния, США.

Краткий обзор книги:
Культурная традиция почитания святых мест, известных как мазары, является давним атрибутом кыргызских традиций. Не известно точно, когда состоялся первый акт поклонения святым местам, известно только, то что это многовековая традиция  продолжает иметь важные культурные функции и играет важную роль в настоящее время.
В книге «Кыргызстандагы Мазар Басуу: Талас Тажрыйбасынын негизинде», культурно-исследовательский центр Айгине публикует результаты своего двухлетнего исследовательского проекта, проведенного в Таласской области, Кыргызской Республики.

Первая часть книги содержит информацию об опыте традиционных практиков,  которые являются народными целителями, дервишами, ясновидящями и чтецами эпоса Манас. Также включены мнения и опыт шайыков (священных хранителей святых мест), которые принимают обязанность охраны святого места как свою жизненную миссию, и почитают святые места.

Вторая часть книги содержит анализ и обсуждения ученых, которые занимаются исследованием святых мест, а также религиозных и исцелительных практик. В число исследователей входят студенты, историки, медицинские работники, психологи, филологи, медики, биологи, антропологи и, главное, почитатели мазаров. Таким образом, эта книга включает в себя точки зрения традиционных практиков, а также мнения ученых, которые анализируют этот культурный феномен.

Гости мероприятия
Присутствовали  50 человек, включая сотрудников КИЦ Айгине. Гости были представителями ЮНЕСКО, университетов Бишкека, СМИ и НПО, ученые, представители посольства США и партнеры КИЦ Айгине. Так как эта книга была разработана на основе исследования центра в Таласской области, на это мероприятие были приглашены традиционные практики Таласа, Мамбеков Жумадил (хранитель мазара Чыпынын), Чонмурунова Чачыкей (хранитель мазара Чынар Терек, заместитель Союза шайыков и практиков, а также ясновидящие, и дервиш-ата Атамкул, которые выполняют традиционный ритуал “зикир чалуу” (Пер: зикр ‘вспомнить’).
Айгине выражает благодарность всем, благодаря кому эта книга появилась на свет.

КИЦ «Айгине»  выражает глубокую признательность фонду Кристенсена, который выделил средства на исследование и публикацию, и доктору Рафику Кешавджи, сотруднику программы по Центральной Азии и Турции, который оказывал неоценимый вклад и большую поддержку в развитиие КИЦ «Айгине».

КИЦ «Айгине» выражает глубокую благодарность редакторам книги на английском языке, в частности:

  • Натану Лайт, университет Майами
  • Дэвиду Монтгомери, университет Нотр-Дам, США
  • Джону Ньюману, профессор, университет штата Индианы, США
  • Эдвину Сигалу, почетному профессор, университет Луисвилля, США
  • Расселу Клейнбаху, профессор социологии, университет Филадельфии, США
  • Лили Салимановой, старшей студентке кафедры социологии, АУЦА
  • Тиллу Мостовански, докторант, университет Бонна, Германия
  • Джудит Бейер, докторант, институт по социальной антропологии Макса Планка, Германия
  • Мэри Кэмпбелл, почетный профессор, университет Виктории, Канада
  • Брайану Фарли, Институт менеджмента, экономики и стратегических исследований, Казахстан